azamoglan

azamoglan: ⇒AZAMOGLAN, subst. masc.

Enfant étranger.

Rem. 1. ,,On donne particulièrement ce nom, dans le sérail, aux enfants qui sont chargés des fonctions les plus basses et les plus pénibles`` (Ac. 1835). 2. Cité par Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19^e, LITTRÉ.

PRONONC. ET ORTH. — Dernière transcr. ds LITTRÉ : a-za-mo-glan. Ac. 1798 signale : ,,Les Turcs disent Agiam-oglan.`` Ac. Compl. 1842, s.v. azamoglan renvoie à adjemoglan.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1755 (PRÉV. : Azamoglans. Nom qu'on donne, en Turquie, aux Enfans de Tribut, ou enlevés, qui, n'ayant pas les qualités propres au service du sérail, sont employés à des offices plus vils).

Composé du turc adjiam « étranger » et du turc oglou « enfant » (Lar. 19^e).

BBG. — LAMMENS 1890, p. 33. — PISSOT 1803.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

azamoglan — AZAMOGLAN. s. mas. Les Turcs disent Agiam Oglan. Enfant étranger. Oglan signifie Enfant, et Agiam, Barbare, étranger. On donne particulièrement ce nom dans le Sérail aux enfans qui sont chargés des fonctions les plus basses, les plus pénibles.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AZAMOGLAN — s. m. Mot formé de deux mots turcs qui signifient, Enfant étranger. On donne particulièrement ce nom, dans le sérail, Aux enfants chargés des fonctions les plus basses et les plus pénibles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
azamoglan — (a za mo glan) s. m. Dans le sérail, enfant chargé des fonctions les plus basses et les plus pénibles. ÉTYMOLOGIE Arabe, azam, grand, et turc, oglan, serviteur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
William Hepworth Dixon — (Great Ancoats, 30 de junio de 1821 Londres, 27 de diciembre de 1879) fue un viajero y escritor británico. Además de sus colaboraciones en la revista literaria Athenaeum, de la que llegaría a ser editor, y en el periódico Daily News … Wikipedia Español

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'